Les présentes conditions générales régissent la « BUY A PORTABLE AND GET A QUICKSILVER SPORT 300 INFLATABLE FOR FREE » (la « Promotion ») organisée par Brunswick Marine in EMEA., LLC (ci-après « Mercury Marine EMEA »), dont le siège social est situé au Parc Industriel de Petit-Rechain, Avenue Mercury 8, 4800 Verviers, Belgique.

Toute question concernant cette Promotion et les présentes Conditions générales peut être adressée à l'adresse e-mail suivante : bme.service@mercmarine.com. Les présentes conditions générales sont disponibles sur demande en anglais et dans votre langue locale.

ARTICLE 1.                DÉTAILS DE LA PROMOTION

1.1.   Pendant la Période de promotion, les Participants qui achètent un Moteur éligible, tel qu'indiqué à l'article 3.1, recevra gratuitement le bateau pneumatique suivant (le « Produit promotionnel ») :

1.2.   La disponibilité du produit promotionnel dépend des niveaux de stock. Chaque participant est admissible à recevoir un maximum de trois (3) produits promotionnels pendant toute la durée de la promotion, quel que soit le nombre d'achats admissibles effectués.

1.3.   Le produit promotionnel n'est ni transférable, ni échangeable et ne peut être échangé contre de l'argent ou toute autre alternative.

1.4.   Dans le cas où le Participant retourne le Moteur, le Participant doit également retourner le Produit promotionnel reçu dans le cadre de cette Promotion.  Pour éviter toute ambiguïté, cette clause n'interdit en aucune manière le droit du Participant d'exercer ses droits légaux ou de garantie applicables.

ARTICLE 2.                PÉRIODE DE PROMOTION

2.1.   La promotion est valable du 15 janvier 2025 au 31 janvier 2025 inclus, ou jusqu'à ce que le produit promotionnel soit en rupture de stock dans l'inventaire de Mercury Marine EMEA, selon la première éventualité.

2.2.   Les achats effectués en dehors de cette période ou après épuisement des stocks ne seront pas éligibles à la participation.

ARTICLE 3.                ÉLIGIBILITÉ

3.1.   Cette Promotion est ouverte aux Participants résidant en Belgique, en Allemagne, au Luxembourg, aux Pays-Bas et en Suisse et achetant un nouveau moteur Mercury parmi les suivants (le « Moteur ») :

3.2.   Pour être éligible, le Participant doit acheter le Moteur auprès d'un revendeur Mercury agréé, en Belgique, en Allemagne, au Luxembourg, aux Pays-Bas et en Suisse, avant le 31 janvier 2025. La liste des revendeurs Mercury agréés est disponible dans le localisateur de revendeurs sur le site Web de Mercury Marine EMEA : www.mercurymarine.com/eu/en/find-a-dealer.

3.3.   Cette Promotion n'est ouverte qu'aux Participants qui achètent à des fins non commerciales, c'est-à-dire aux utilisateurs finaux. Mercury Marine EMEA se réserve le droit de vérifier l'éligibilité des Participants et/ou d'exclure des Participants à sa seule discrétion, à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Les concessionnaires ne peuvent pas soumettre de réclamations au nom de leurs clients.

ARTICLE 4.                COMMENT PARTICIPER

4.1.   Les participants doivent se rendre sur le site Web de Mercury Marine EMEA (www.mercurymarine.com/de/de/Aktionen/we-get-you-on-the-water) et remplir le formulaire en ligne avec leur nom complet, leur adresse e-mail, leur pays de résidence et toute autre information requise par Mercury Marine EMEA.

4.2.   Une fois le formulaire soumis avec succès, un code unique sera généré et envoyé à l'adresse e-mail du participant. Chaque code unique est valable pour un seul achat et ne peut pas être réutilisé.

4.3.   Le code unique doit être partagé avec le concessionnaire Mercury agréé au moment de l'achat du moteur pour être éligible à la promotion.

4.4.   Dans le cas où un participant obtient un code unique mais que le produit promotionnel n'est plus disponible au moment de l'achat, le participant a le droit d'annuler son achat du moteur. Aucun recours supplémentaire, y compris, mais sans s'y limiter, des remises, une compensation monétaire ou des produits de substitution, ne sera disponible. Le seul droit du Participant dans de telles circonstances est l'annulation de son achat.

4.5.   Le produit promotionnel sera livré par le revendeur Mercury agréé auprès duquel l'achat a été effectué avec le moteur. Aucune procédure de réclamation supplémentaire n'est requise pour l'utilisation du Produit promotionnel.

ARTICLE 5.                CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES

5.1.   Lors de son inscription, le Participant reconnaît que ses données personnelles seront traitées par Mercury Marine EMEA. Mercury Marine EMEA est une société affiliée de Brunswick Corporation, qui agit avec Brunswick Marine dans la région EMEA, en tant que contrôleur conjoint.

En soumettant ses données personnelles pour participer à cette promotion, le participant reconnaît que ses données seront traitées conformément à la politique de confidentialité de Brunswick disponible à l'adresse https://www.brunswick.com/privacy-policy. Mercury Marine EMEA peut désigner des sous-traitants pour administrer la promotion et effectuer des analyses de marketing et de contrôle de la qualité. Mercury Marine EMEA s'assure, lorsqu'elle utilise les services de sous-traitants, qu'elle conclut des accords régissant le traitement des données personnelles des participants.

5.2.   Mercury Marine EMEA et ses agents et sous-traitants sont responsables du stockage et du traitement sécurisés des données personnelles du Participant conformément aux lois et réglementations locales applicables en matière de protection des données, y compris le Règlement (UE) 2016/679 (Règlement général sur la protection des données). Mercury Marine EMEA met en place des mesures techniques et organisationnelles suffisantes pour protéger les données personnelles du participant et s'assurer que ses sous-traitants mettent en place des mesures similaires lorsqu'elle partage les données du participant avec eux.

5.3.   Les données personnelles des Participants ne seront conservées que pendant le temps nécessaire à l'administration de la Promotion. Les informations et les données personnelles des participants traitées sur les systèmes de Mercury Marine EMEA et de ses sous-traitants dans le but d'administrer la promotion seront supprimées définitivement après la fin de la promotion.

5.4.   Les données personnelles des Participants collectées et traitées conformément aux articles 5 et 6 du Règlement (UE) 2016/679 (Règlement général sur la protection des données), Mercury Marine EMEA ne collecte et ne traite que les données suivantes qui sont adéquates, pertinentes et non excessives pour :

5.4.1.Administrer la Promotion et vérifier l'éligibilité du Participant :

-          Prénom, Nom

-          Adresse courriel

-          Numéro de téléphone

-          Pays de résidence

-          Numéro de série du moteur

Dans ce cas, Mercury Marine EMEA traite les informations des participants pour exécuter un contrat avec le participant.

5.4.2.Tenir des registres relatifs aux Moteurs achetés afin d'informer le Participant sur d'éventuels besoins d'entretien ou les risques liés à l'utilisation de son Moteur :

-          Prénom, Nom

-          Adresse courriel

-          Numéro de téléphone

-          Pays de résidence

-          Numéro de série du moteur

Dans ce cas, Mercury Marine EMEA traite les informations des Participants sur la base de son intérêt légitime, afin de pouvoir contacter ses clients pour leur fournir des informations importantes relatives au fonctionnement et à la sécurité concernant les Moteurs du Participant.

5.4.3.Envoyer aux Participants du contenu promotionnel et des communications personnalisés ainsi que la newsletter de Mercury Marine EMEA :

-          Prénom, Nom

-          Adresse courriel

-          Numéro de téléphone

-          Réponse aux questions relatives aux préférences personnelles (Questions facultatives)

Dans ce cas, Mercury Marine EMEA ne traite les informations des Participants que si le Participant consent expressément à recevoir des communications marketing personnalisées en cochant la case d'opt-in correspondante. Les participants peuvent se désabonner des communications marketing en cliquant sur le bouton de désabonnement correspondant au bas des communications par e-mail de Mercury Marine EMEA.

5.5.   Les participants disposent d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de limitation du traitement de leurs données personnelles. Pour exercer ces droits, l'utilisateur peut soumettre une demande d'accès à l'adresse suivante https://www.brunswick.com/dsar. 

ARTICLE 6.                DÉMENTI

6.1.   Aucune responsabilité ne sera acceptée pour les réclamations perdues, retardées ou pour les réclamations non reçues à la date de clôture.

6.2.   Mercury Marine EMEA n'est pas responsable des frais encourus par le Participant dans le cadre de la Promotion.

6.3.   Mercury Marine EMEA ne peut être tenu responsable de tout retard de quelque nature que ce soit dans le cadre de cette promotion.

6.4.   Mercury Marine EMEA ne sera pas responsable de tout manquement à l'exécution de cette Promotion lorsque ce manquement est causé par des circonstances survenues équivalant à un cas de force majeure (c'est-à-dire hors du contrôle raisonnable de Mercury Marine EMEA) et/ou des événements qui, sans faute de l'une ou l'autre des parties, rendent l'exécution impossible ou incapable d'être exécutée de manière satisfaisante.

6.5.   Mercury Marine EMEA se réserve le droit de retirer cette promotion à tout moment et/ou de modifier unilatéralement les conditions générales sans encourir de responsabilité.

ARTICLE 7.                MISCELLEON

7.1.   Plaintes et litiges - Toute plainte ou tout litige lié à la Promotion ou aux présentes conditions générales doit être soumis par écrit à BME.service@mercmarine.com.

7.2.   Droit applicable - Les présentes conditions générales sont régies par le droit belge. Ce choix de loi applicable n'affecte ni ne prive les Participants des droits statutaires obligatoires accordés en vertu des lois de leur pays de résidence.